{"id":2,"date":"2013-10-31T13:14:40","date_gmt":"2013-10-31T13:14:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dolorografie.ch\/?page_id=2"},"modified":"2026-03-17T09:44:55","modified_gmt":"2026-03-17T09:44:55","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dolografie.com\/en\/","title":{"rendered":"start"},"content":{"rendered":"<p><div tabindex=\"0\" class=\"cycloneslider cycloneslider-template-standard cycloneslider-width-responsive\" id=\"cycloneslider-dolografie-set-2\" style=\"max-width:1200px\" > <div class=\"cycloneslider-slides cycle-slideshow\" data-cycle-allow-wrap=\"true\" data-cycle-dynamic-height=\"off\" data-cycle-auto-height=\"1200:800\" data-cycle-auto-height-easing=\"null\" data-cycle-auto-height-speed=\"250\" data-cycle-delay=\"0\" data-cycle-easing=\"\" data-cycle-fx=\"fade\" data-cycle-hide-non-active=\"true\" data-cycle-log=\"false\" data-cycle-next=\"#cycloneslider-dolografie-set-2 .cycloneslider-next\" data-cycle-pager=\"#cycloneslider-dolografie-set-2 .cycloneslider-pager\" data-cycle-pause-on-hover=\"false\" data-cycle-prev=\"#cycloneslider-dolografie-set-2 .cycloneslider-prev\" data-cycle-slides=\"&gt; div\" data-cycle-speed=\"1000\" data-cycle-swipe=\"false\" data-cycle-tile-count=\"7\" data-cycle-tile-delay=\"100\" data-cycle-tile-vertical=\"true\" data-cycle-timeout=\"3000\" > <div class=\"cycloneslider-slide cycloneslider-slide-image\" > <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dolografie.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Dolografie_Set_1_web.jpg\" alt=\"\" title=\"\" \/> <\/div> <div class=\"cycloneslider-slide cycloneslider-slide-image\" > <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dolografie.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Dolografie_Set_4_web.jpg\" alt=\"\" title=\"\" \/> <\/div> <\/div> <\/div><\/p>\n<h1>News<\/h1>\n<p>The magazine Focus Gesundheit reports on a holistic therapeutic approach to the treatment of chronic pain: <a href=\"https:\/\/www.dolografie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Focus-Gesundheit_250925.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Focus Gesundheit: Vom Feind zum Begleiter (09\/25)<\/a> \u2013 illustrated with Dolography images.<\/p>\n<h1><\/h1>\n<p>The swiss magazine Beobachter uses Dolography to interview four people who suffer from chronic pain. <a href=\"https:\/\/www.dolografie.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Beobachter_20250228_012.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Beobachter: Dem Schmerz auf der Spur (05\/2025).<\/a><\/p>\n<h1><\/h1>\n<p>Dolography as a reference object in the exciting publication SCHMERZEN FORMEN by Johannes Breuer, who is investigating a digital recording system for pain. Published in 2024 by <a href=\"https:\/\/link.springer.com\/book\/10.1007\/978-3-658-45977-2\">Springer Nature.<\/a><\/p>\n<h1><\/h1>\n<p>Opening speech at Children&#8217;s Pain Awareness Week Singapore 2024, 7:30 AM (Singapore Time).<\/p>\n<h1><\/h1>\n<p>Lecture on Dolography at the Bern University of Applied Sciences <a href=\"https:\/\/www.bfh.ch\/en\/studies\/master\/physiotherapy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">(Master Physiotherapy<\/a> with focus on pain physiotherapy). Speaker: Sara H\u00e4usermann and Sabine Affolter, march 27, 2024.<\/p>\n<h1><\/h1>\n<p>Dolography at the ZHdK&#8217;s Knowledge Visualization <a href=\"https:\/\/kvis.zhdk.ch\/veranstaltungen\/science-lunch\/2023\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Science Lunch<\/a> on 8 March 2023 at the Toni-Areal Zurich: scientific experts will report on current research projects and put their approach to images up for discussion. Interested guests are very welcome.<\/p>\n<h1><\/h1>\n<p>Lecture on Dolography at the Bern University of Applied Sciences <a href=\"https:\/\/www.bfh.ch\/en\/studies\/master\/physiotherapy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">(Master Physiotherapy<\/a> with focus on pain physiotherapy). Speaker: Sara H\u00e4usermann and Sabine Affolter, march 29, 2023.<\/p>\n<h1><\/h1>\n<p>Article on Dolography in the professional journal\u00a0<a href=\"https:\/\/www.dolografie.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Bilder-fur-den-Schmerz_Sabine-Affolter_-Sara-Haeusermann_0422_Onkologiepflege.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Onkologiepflege Schweiz 4\/2022.<\/a><\/p>\n<h1><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>New article on Dolography with 10 case reports by Prof. Dr. med. dent. Jens T\u00fcrp:<br \/>\n&#8220;With Dolography\u00ae as a &#8216;visual communication tool&#8217;, a time-efficient method is offered in the context of pain anamnesis [\u2026] The dolographic method can thus serve as another building block for a successful doctor-patient relationship.&#8221; (translated from german)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.dolografie.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/ZBS-2022-03-Final_Fachbeitrag_Dolografie.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00fcrp J: \u00abDolografie in der Zahnmedizin.\u00bb Zahn\u00e4rzteblatt Sachsen 2022;33(3):23-27.<\/a><\/p>\n<h1><\/h1>\n<p>Lecture on Dolography at the Bern University of Applied Sciences <a href=\"https:\/\/www.bfh.ch\/en\/studies\/master\/physiotherapy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">(Master Physiotherapy<\/a> with focus on pain physiotherapy). Speaker: Sara H\u00e4usermann and Sabine Affolter, march 16, 2022.<\/p>\n<h1><\/h1>\n<p>Study on Dolography on the cover of the renowned professional journal DER SCHMERZ in the current issue #5 2021:<\/p>\n<p>&#8220;The use of standardized image cards as a &#8216;visual communication tool&#8217; has proven to be a\u00a0time-efficient procedure in the context of history taking, which helps to obtain clinically relevant information not previously expressed by the patient.&#8221;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/33507369\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">&#8220;A picture is worth a thousand words&#8230; : Diagnosis of orofacial pain using Dolografie\u00ae&#8221;<\/a><br \/>\nby\u00a0Dr. med. dent. Carolin Luise Bohn and Prof. Dr. med. dent. Jens Christoph T\u00fcrp, Der Schmerz (2021;35:307-314), Springer Medicine.<\/p>\n<p>An extract of the results can be found <a href=\"https:\/\/www.dolografie.com\/en\/expertenmeinungen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here.<\/a><\/p>\n<h1><\/h1>\n<p>Presentation with Dr. phil. Alice Prchal and Prof. Dr. med. dent. Jens T\u00fcrp<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sappm.ch\/weiter-fortbildung\/agenda\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">working group Chronic Pain SAPPM | ASMPP\u00a0\u2013 June 7, 2021.<\/a><\/p>\n<h1><\/h1>\n<p>The study on Dolography is now listed on <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/33507369\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PubMed<\/a>: &#8220;A picture is worth a thousand words&#8230; : Diagnosis of orofacial pain using Dolografie\u00ae&#8221; by Dr. med. dent. Carolin Luise Bohn and Prof. Dr. med. dent. Jens Christoph T\u00fcrp, january 28, 2021<\/p>\n<h1><\/h1>\n<p>Lecture on Dolography at the Bern University of Applied Sciences <a href=\"https:\/\/www.bfh.ch\/en\/studies\/master\/physiotherapy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">(Master Physiotherapy<\/a> with focus on pain physiotherapy). Speaker: Sara H\u00e4usermann, march 23, 2021.<\/p>\n<h1><\/h1>\n<p>Dolography at Research-Festival 2020<a href=\"https:\/\/www.hkb-interpretation.ch\/news\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> \u2013 postponed to spring 2021.<\/a><\/p>\n<h1><\/h1>\n<div>Television report of the scientific magazine nano about Dolography with an interview of the pain expert Prof. Dr. med. dent. Jens Christoph T\u00fcrp on\u00a0<a href=\"https:\/\/www.3sat.de\/wissen\/nano\/191010-sendung-102.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">3sat Nano, 10.10.19<\/a>\u00a0(minute 22:30).<\/div>\n<h1><\/h1>\n<p>Dolography images in the <a href=\"https:\/\/www.paraplegie.ch\/en\/service\/visitors\/visitor-centre-paraforum\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Visitor Centre<\/a> of the Swiss Paraplegic Foundation (09\/2019).<\/p>\n<h1><\/h1>\n<p>Mention of Dolography in the new publication\u00a0<a title=\"Martin von Wachter\" href=\"https:\/\/www.beltz.de\/fachmedien\/psychologie\/buecher\/produkt_produktdetails\/36150-therapie_tools_schmerzstoerungen.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Therapie-Tools Schmerzst\u00f6rungen<\/a> (08\/2019).<\/p>\n<h1><\/h1>\n<p>Dolography at the\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ispp2019.org\/2019.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">International Symposium on Pediatric Pain\u00a0<\/a>the 17th of june 2019.<\/p>\n<h1><\/h1>\n<p>Exposition at the hospital Solothurn (01.02.\u201309.03.19).<\/p>\n<h1><\/h1>\n<p>Report in the journal\u00a0<a href=\"https:\/\/www.dolografie.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Einsichten_Dolografie.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00abEinsichten\u00bb<\/a>\u00a0(08\/2018).<\/p>\n<h1><\/h1>\n<p>Presentation (17.03.18) and exposition (12.\u201317.03.18) at\u00a0<a href=\"https:\/\/www.brainfair.uzh.ch\/de\/Impressionen-2018.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">BrainFair Z\u00fcrich<\/a>.<\/p>\n<h1><\/h1>\n<p>Video report on WDR: <a href=\"http:\/\/www.dolografie.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/DG_WDR_Video_gek.mp4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00ab[\u2026] Neue Schmerzdiagnostik\u00bb<\/a> (12.12.17)<\/p>\n<h1><\/h1>\n<p>Pain expert Heike Strohmeyer-Kirsch in a video report: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/klinikumdo\/videos\/vb.156174937746574\/1677820735581979\/?type=2&amp;theater\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00abSchmerz per Bildmotiv beschreiben?\u00bb (31.8.17)<\/a><\/p>\n<h1><\/h1>\n<p>Swiss radio and television broadcast (SRF) about Dolography: <a href=\"https:\/\/www.srf.ch\/news\/regional\/bern-freiburg-wallis\/nuetzliche-erfindung-so-sehen-schmerzen-aus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00abN\u00fctzliche Erfindung: So sehen Schmerzen aus\u00bb (16.6.17)<\/a><\/p>\n<h1><\/h1>\n<p>Dolography was awarded the\u00a0<a href=\"https:\/\/europeandesign.org\/ed-awards\/winners\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">European\u00a0Design Awards 2017.<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-578 size-medium\" src=\"https:\/\/www.dolografie.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/2LinesGold-300x150.png\" alt=\"2LinesGold\" width=\"300\" height=\"150\" data-id=\"578\" \/><\/p>\n<h1><\/h1>\n<p>Dolography in the scientific\u00a0journal <a href=\"http:\/\/www.dolografie.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Hogrefe_FZS_Schmerz_Dolografie_2017.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00abSchmerz und Schmerzmanagement 01|2017\u00bb<\/a><\/p>\n<h1><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>News The magazine Focus Gesundheit reports on a holistic therapeutic approach to the treatment of chronic pain: Focus Gesundheit: Vom Feind zum Begleiter (09\/25) \u2013 illustrated with Dolography images. The swiss magazine Beobachter uses Dolography to interview four people who suffer from chronic pain. Beobachter: Dem Schmerz auf der Spur (05\/2025). Dolography as a reference [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dolografie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dolografie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dolografie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dolografie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dolografie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2"}],"version-history":[{"count":287,"href":"https:\/\/www.dolografie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3178,"href":"https:\/\/www.dolografie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions\/3178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dolografie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}