{"id":21,"date":"2013-10-31T13:38:57","date_gmt":"2013-10-31T13:38:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dolorografie.ch\/?page_id=21"},"modified":"2026-03-17T09:59:32","modified_gmt":"2026-03-17T09:59:32","slug":"pressestimmen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dolografie.com\/en\/pressestimmen\/","title":{"rendered":"Publications and press"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/33507369\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1830 size-full\" src=\"https:\/\/www.dolografie.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DG_derschmerz_2_eng.png\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"800\" data-id=\"1830\" srcset=\"https:\/\/www.dolografie.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DG_derschmerz_2_eng.png 1200w, https:\/\/www.dolografie.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DG_derschmerz_2_eng-300x200.png 300w, https:\/\/www.dolografie.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DG_derschmerz_2_eng-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.dolografie.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/DG_derschmerz_2_eng-768x512.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Study on Dolography on the cover of the professional journal DER SCHMERZ in the issue #5 2021; abstract and full text\u00a0<a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/33507369\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">online.<\/a><\/h2>\n<h1>Press material<\/h1>\n<p><a href=\"https:\/\/www.dolografie.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Dolografie_pressimages.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Press images<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1>Publications<\/h1>\n<p>Affolter Sabine, H\u00e4usermann Sara (2022): \u00abBilder f\u00fcr den Schmerz\u00bb,<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.dolografie.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Onkologiepflege_04-2022-Ansicht.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Scientific journal Onkologie Pflege (04\/2022), S. 19f.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Prof. Dr. med. dent. Jens Christoph T\u00fcrp, Dr. med. dent. Carolin Luise Bohn (2021): &#8220;A picture is worth a thousand words&#8230; : Diagnosis of orofacial pain using Dolografie\u00ae&#8221; online:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s00482-021-00532-x\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Scientific journal DER SCHMERZ, 28.01.2021<\/a> (for english scroll down)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/33507369\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PubMed,\u00a028.01.2021<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Prof. Dr. med. dent. Jens Christoph T\u00fcrp (2022):<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.dolografie.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/ZBS-2022-03-Final_Fachbeitrag_Dolografie.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00abDolografie in der Zahnmedizin.\u00bb Zahn\u00e4rzteblatt Sachsen 2022;33(3):23\u201327.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Affolter, Sabine (2017): \u00abMit Bildern den Schmerz fassbar machen \u2013 Dolografie\u00bb.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.dolografie.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Hogrefe_FZS_Schmerz_Dolografie_2017.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Scientific\u00a0journal \u00abSchmerz und Schmerzmanagement\u00bb (01\/2017). S. 29f.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Strohmeyer-Kirsch,\u00a0Heike-Christine; Besendorfer, Andrea (2017):\u00a0\u00abWie f\u00fchlt sich Ihr Schmerz an? Schmerz-Assessment mit Bildern\u00bb.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.dolografie.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/SP_12_2017_Strohmeyer-Kirsch_Besendorfer_Wie_fuehlt_sich_Ihr_Schmerz_an_42-46.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Scientific\u00a0journal \u00abDie Schwester Der Pfleger\u00bb 56. Jahrg. 12|17. S. 42\u201345.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Strohmeyer-Kirsch,\u00a0Heike-Christine; Besendorfer, Andrea (2017):\u00abDolografie\u00bb.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.dolografie.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/DG_Studie_KlinikumDortmund.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Clinical Trial, Klinikum Dortmund.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Affolter, Sabine (2017): \u00abDolografie \u2013 Eine visuelle Kommunikationshilfe f\u00fcr die Schmerztherapie\u00bb.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.dolografie.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Forum_2017_40-43.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Scientific journal\u00a0\u00abForum\u00bb\u00a0(2\/2017). S. 40\u201343.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1>Press comments and lectures (selection)<\/h1>\n<div>Television report of the scientific magazine nano about Dolography with an interview of the pain expert Prof. Dr. med. dent. Jens Christoph T\u00fcrp.<a href=\"https:\/\/www.dolografie.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/DG_Videoreportage_web_7.mp4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00a03sat nano<\/a><\/div>\n<div><\/div>\n<p>The magazine Focus Gesundheit reports on a holistic therapeutic approach to the treatment of chronic pain: <a href=\"https:\/\/www.dolografie.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Focus-Gesundheit_250925.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Focus Gesundheit: Vom Feind zum Begleiter (09\/25)<\/a> \u2013 illustrated with Dolography images.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The swiss magazine Beobachter uses Dolography to interview four people who suffer from chronic pain. <a href=\"https:\/\/www.dolografie.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Beobachter_20250228_012.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Beobachter: Dem Schmerz auf der Spur (05\/2025).<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dolography as a reference object in the exciting publication SCHMERZEN FORMEN by Johannes Breuer, who is investigating a digital recording system for pain. Published in 2024 by <a href=\"https:\/\/link.springer.com\/book\/10.1007\/978-3-658-45977-2\">Springer Nature.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Opening speech at Children&#8217;s Pain Awareness Week Singapore 2024, 7:30 AM (Singapore Time).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Annuel lecture on Dolography at the Bern University of Applied Sciences <a href=\"https:\/\/www.bfh.ch\/en\/studies\/master\/physiotherapy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">(Master Physiotherapy<\/a> with focus on pain physiotherapy). Speaker: Sara H\u00e4usermann and Sabine Affolter, 2020\u20132025<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=3ln9KGuS3-4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Video clip<\/a> about Dolography (in spanish) by Tania Garc\u00eda, anesthesiologist at Dolorinfantil, Spain: \u00abA new and highly effective tool that we use to better understand children with pain (2020).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Martin von Wachter,\u00a0Bernd Kappis: <a title=\"Martin von Wachter\" href=\"https:\/\/www.beltz.de\/fachmedien\/psychologie\/buecher\/produkt_produktdetails\/36150-therapie_tools_schmerzstoerungen.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Therapie-Tools Schmerzst\u00f6rungen.<\/a>\u00a0Beltz (2019).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dolography in the journal\u00a0<a href=\"https:\/\/www.dolografie.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Einsichten_Dolografie.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Einsichten: \u00abDen eigenen Schmerz sehen\u00bb\u00a0(08\/2018).<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Lecture at\u00a0<a href=\"https:\/\/tube.switch.ch\/cast\/videos\/239a1540-4c75-4413-b486-78546d1aee05\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">BrainFair 2018<\/a>, University Hospital Zurich.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Head of pain clinic Klinikum Dortmund Carsten Meyer and<\/p>\n<p>Pain expert Heike Strohmeyer-Kirsch about Dolography in a video report on WDR:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.dolografie.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/DG_WDR_Video_gek.mp4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00abDortmunder Klinikum ist Vorreiter mit neuer Schmerzdiagnostik.\u00bb (WDR, 12.12.17)<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Prof. Dr. med. dent. Jens Christoph T\u00fcrp, Basel,\u00a0on Swiss radio and television broadcast (SRF):\u00a0<a href=\"https:\/\/www.srf.ch\/news\/regional\/bern-freiburg-wallis\/nuetzliche-erfindung-so-sehen-schmerzen-aus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00abN\u00fctzliche Erfindung: So sehen Schmerzen aus\u00bb (16.6.17)<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Heike-Christine Strohmeyer-Kirsch and\u00a0Andrea Besendorfer:\u00a0Article\u00a0in the scientific\u00a0journal \u00abDie Schwester Der Pfleger\u00bb 56. Jahrg. 12|17<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.dolografie.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/SP_12_2017_Strohmeyer-Kirsch_Besendorfer_Wie_fuehlt_sich_Ihr_Schmerz_an_42-46.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00abWie f\u00fchlt sich Ihr Schmerz an? Schmerz-Assessment mit Bildern\u00bb<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pain expert Heike Strohmeyer-Kirsch in a video report\u00a0of the clinical centre\u00a0Dortmund:<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/klinikumdo\/videos\/vb.156174937746574\/1677820735581979\/?type=2&amp;theater\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00a0\u00abSchmerz per Bildmotiv beschreiben?\u00bb (29.8.17)<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Interview with pain expert Heike Strohmeyer-Kirsch:<\/p>\n<p>MedEcon: <a href=\"http:\/\/medecon.ruhr\/2017\/08\/kommunikation-mit-schmerz-patienten\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00abKommunikation mit Schmerz-Patienten.\u00bb (31.8.17)<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Swiss radio and television broadcast (SRF): <a href=\"http:\/\/www.srf.ch\/gesundheit\/koerper\/chronischen-schmerzen-ausdruck-verleihen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00abChronischen Schmerzen Ausdruck verleihen\u00bb\u00a0 (9.3.2015)<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>SonntagsZeitung:<a href=\"http:\/\/info.sonntagszeitung.ch\/archiv\/detail\/?newsid=270519\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> \u00abEin Bild des Jammers\u00bb (27.12.2013)<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mundipharma Austria: <a href=\"http:\/\/mundipharma.at\/aktuell\/revolutioniert-die-dolorografie-die-schmerzdiagnostik\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00abRevolutioniert die Dolografie die Schmerzdiagnostik?\u00bb (6.11.2014)<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Jury, <a href=\"http:\/\/www.swissdesignawards.ch\/designprize\/2013\/affolter-ruefenacht\/index.html?lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Design Preis Schweiz (2013)<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Study on Dolography on the cover of the professional journal DER SCHMERZ in the issue #5 2021; abstract and full text\u00a0online. Press material Press images &nbsp; Publications Affolter Sabine, H\u00e4usermann Sara (2022): \u00abBilder f\u00fcr den Schmerz\u00bb, Scientific journal Onkologie Pflege (04\/2022), S. 19f. &nbsp; Prof. Dr. med. dent. Jens Christoph T\u00fcrp, Dr. med. dent. Carolin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":4,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dolografie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dolografie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dolografie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dolografie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dolografie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21"}],"version-history":[{"count":219,"href":"https:\/\/www.dolografie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3185,"href":"https:\/\/www.dolografie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions\/3185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dolografie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}